Sát nhân vô đao kiếm
Direct English translation
Killing a person without knives or swords.
Equivalent English version
The pen is mightier than the sword
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc làm hoặc lời nói tuy không dùng vũ lực nhưng có thể gây tổn hại rất nặng nề, thậm chí hủy hoại đời người. Thường dùng để cảnh báo sức sát thương của sự độc ác, vu khống, áp bức hoặc thói đời cay nghiệt.
English explanation
It refers to acts or words that use no physical weapons yet can cause devastating harm, even ruining a person’s life. It is used to warn about the destructive power of cruelty, slander, oppression, or harsh treatment.
Variants